La vida en un boig i luxós Hong Kong no tothom pot pagar. A causa d'això, algunes persones han de viure en petites habitacions miniatura il·legals, que es diuen "tombes" entre si.
Segons l'organització comercial Society for Community Organization, uns 200.000 residents de Hong Kong estan obligats a sobreviure en condicions inadequades.
"Cèl·lules" són petites sales on viuen els representants dels grups més desfavorits de la població.
Aquí viuen persones de diferent sexe i edat. Hi ha una cosa que els uneix: cap d'ells no es pot permetre un habitatge d'aquest tipus, en el qual, com a mínim, es pugui mantenir en ple creixement.
Per desgràcia, els problemes de 200.000 persones desafortunades que viuen a les "tombes" s'esvaeixen al fons de l'esplendor de la vida luxosa a Hong Kong. És difícil d'imaginar, però hi ha qui ni tan sols sap sobre l'existència de "tombes", i si endevinen, es neguen a creure que algú pot viure en aquestes condicions.
Totes aquestes fotos estan fetes per SoCo: una organització no governamental que lluita per reformes polítiques que contribueixin a garantir un nivell de vida decent per a totes les persones locals.
Els residents de les "tombes" han de sobresortir-se, ajustant les seves "caixes".
Ah Tina ha de viure en una casa amb una superfície de 1,1 m2. A causa de la incapacitat de canviar alguna cosa a la vida, un home perd molt de temps la seva gana, perquè menja Ah Tin molt poc sovint.
El senyor Lyng passa dies i nits amb un llibre a les mans. Durant tota la seva vida va haver de canviar molts llocs de treball. Però ara ja és massa vell i ningú no vol dur-lo a treballar. Per no morir en el món real de la pobresa i la pobresa, Ljung prefereix passar temps en la realitat literària.
"Encara estic viu, les parets del sarcòfag ja m'envolten en quatre costats", diu un dels residents de la "tomba" d'Hong Kong.
Malauradament, no hi ha opcions d'habitatge alternatives per als desafortunats Hong Kongers.
Les autoritats locals no es preocupen pels residents de la ciutat, poden dividir una habitació amb una mica més de 35 m2 en un màxim de 20 llits.
"Tombs" tornen a una realitat brutal i recorden que la vida a Hong Kong no és tan nebulosa. Almenys no per a tothom ...
Durant els últims 10 anys, la quantitat de gàbies de casa ha disminuït, però han estat substituïdes per alguna cosa més terrible: dormitoris, que són un llit, tancat per quatre parets.
Les "tombes" es troben molt a prop, a causa de la privadesa dels seus residents, s'han d'oblidar. Sí, hi ha confidencialitat, dormir en silenci s'ha convertit en un luxe per a ells durant molt de temps.
En els seus 60 anys, el senyor Wong encara té un xoc negre de cabell. Per pagar un arrendament costós, ha de treballar en un lloc de construcció cada dia. I en el seu temps lliure, Wong ajuda als sense sostre.
Aquestes habitacions petites, de fet, són construccions il·legals.
Els habitants d'aquest "cub" són japonesos. El pare i el fill són bastant alts, per la qual cosa és molt difícil que es moguin per la casa baixa.
Des de la seva petita habitació els membres de la família Leung van fer tot un complex d'apartaments. Ara té un dormitori, un menjador i una cuina.
Representants de SoCo i altres organitzacions similars ajuden a lluitar pels seus drets a les persones que viuen en aquestes condicions inhumanes.
"Aquell dia vaig tornar a casa i vaig començar a plorar", va dir Benny Lam després que va haver de fotografiar les miserables cases en miniatura dels pobres a Hong Kong.
Aquestes cases, si poden ser anomenades així, són més com taüts. I les seves dimensions són lleugerament superiors a les estàndard. Per descomptat, el fotògraf va ser difícil en aquest treball. Per observar aquesta injustícia, veure el sofriment de persones innocents que estan per sota del llindar de la pobresa i obligat a passar al "cub", només per no viure al carrer, és molt dolorós.
Hong Kong és una ciutat cara en la qual la vida està en plena marxa. Hi ha molts moderns gratacels, centres comercials, botigues, restaurants. Però no hem d'oblidar que darrere d'aquesta glamosa façana resideix el dolor de 200 mil persones, de les quals 40 mil són nens, obligats a acumular-se en gàbies amb una superfície inferior a 2 m2.
A causa de la sobrepoblació, els preus del mercat immobiliari van pujar als més cars del món. L'augment de la renda de desenes de milers de persones es va quedar sense un habitatge digne. Per tenir almenys algun tipus de sostre sobre els seus caps, molts van acceptar moure's a "cubs" més o menys accessibles, on el vàter, la dutxa, la cuina, el dormitori i el menjador estan connectats a la mateixa habitació.
Les autoritats creen "tombes" de forma il·legal, dividint les sales grans en cèl·lules en què la persona mitjana encara és difícil de sostenir. Val la pena arrendar aquest "plaer" al voltant de $ 250 al mes.
La cuina, combinada amb el lavabo, típica de la planificació de les "tombes".
Amb el seu projecte "Trampa", Lam vol cridar l'atenció del públic sobre el fet que, en algunes condicions molt difícils, algunes persones han de sobreviure, mentre que la major part de la ciutat està prosperant i banyant-se en luxe.
"Podeu preguntar per què hem de tenir cura de les persones que no ens pertanyen", diu l'autor del projecte. "Però, de fet, totes aquestes persones pobres formen part de les nostres vides. Funcionen com a cambrers, empleats, guàrdies de seguretat, netejadors en centres comercials i al carrer. La nostra principal diferència és l'habitatge. I millorar les seves condicions d'habitatge pobres és qüestió de dignitat humana ".
Terrible, injust i insultant, però la gent a Hong Kong ha de lluitar fins i tot per aquest terrible habitatge.
Molts d'ells se avergüences d'admetre que viuen en gàbies. Però, no obstant això, molts van obrir la porta a un fotògraf desconegut, amb l'esperança que el seu treball ajudés a cridar l'atenció de les autoritats sobre el seu dolor, i algun dia es decidirà el problema de l'habitatge a Hong Kong. Benny Lam espera sincerament que les fotos, que mostren clarament que alguns llocs de les tombes no són suficients, fins i tot per estirar completament les seves cames, faran que els membres més rics de la societat s'impliquin amb els problemes dels pobres i resolguin tots els problemes relacionats amb la desigualtat dels ingressos.
Hong Kong és famós pel seu alt nivell de vida. Però oblidar que darrere de tots aquests signes, centres comercials i clubs de luxe, la vida de prop de 200 mil persones que es veuen obligades a viure en "cubs" amb una superfície de poc més d'un metre quadrat són un delicte.