El certamen internacional de fotografia a la ciutat italiana de Siena és un dels més prestigiosos d'aquest tipus, enguany han participat fotògrafs i aficionats professionals de 130 països, i es van presentar al jurat prop de 50 mil fotografies.
Les fotografies mostren diferents aspectes de la vida de persones de diferents països: Índia i Xina, Bangladesh i Turquia, Cuba i Bahrain. En la categoria de "viatges", Leila Emektar va donar el primer lloc a un magnífic tir d'un selector de maduixes entre els colorits hivernacles turcs, i el millor de la categoria "color obert" era Danny Yen Xing Wong per una fotografia d'una dona vietnamita que feia una xarxa de pesca tradicional. Les obres que van tenir els primers llocs es podien veure al festival de fotografia d'art dedicat al viatge, que es va celebrar a Siena.
Us presentem la millor de les imatges seleccionades pel jurat del certamen, que representen els àmbits més diversos de la vida humana.
1. Creació d'una xarxa de pesca, Vietnam (1er lloc en la categoria "color obert").
En una petita aldea al sud de Vietnam, a prop de la ciutat de Fanrang-Thaptyam, una dona amb un barret de palla cònic fa una xarxa de pesca de manera tradicional. La creació d'una xarxa manualment continua sent el passatemps habitual per a les dones vietnamites, a les quals es dedica mentre els seus marits pesquen.
2. Smile (un premi honorable en la categoria "persones i retrats").
Durant Darma, la reunió general dels monjos, al monestir de Labrang Lamaseri, a causa de les fortes roques de nevades, estaven cobertes d'una espessa capa de neu. El fotògraf va sorprendre el moment en què un dels joves monjos amb un somriure es va tornar enrere.
3. Hivernacles per a maduixes, Turquia (1 ª lloc en la categoria de "viatge").
El recol·lector de maduixes camina entre files de colorits hivernacles, que es troben a prop de la ciutat de Nazilli a la província d'Aydin.
4. Llançament de la xarxa (premi especial en la categoria de "color obert").
5. El poder de la natura, Sicília (primer lloc en la categoria "naturalesa").
Durant l'erupció del volcà Etna al desembre de 2015 es van expulsar tones de magma, cendra i gas a diversos quilòmetres cap amunt.
6. Manglars, Cuba (premi honorífic en la categoria "naturalesa").
Els boscos de manglar inundats durant les marees constitueixen un important ecosistema de la terra i, com en qualsevol ecosistema, hi ha superpredats a la part superior de la cadena alimentària per regular la vida de l'oceà. Aquesta imatge es pren en el manglar durant la marea, on des d'una perspectiva inusual, el súper-depredador d'aquest ecosistema es dispara - un cocodril agut.
7. Mercat flotant, Malàisia (tercer lloc en la categoria de "viatge").
El transport per aigua té un paper decisiu en la vida quotidiana dels illencs.
8. Siluetes i ombres, Vietnam (premi honorífic en la categoria de "color obert").
Aquesta imatge es pren a la duna de sorra del complex Mui Ne al sud de Vietnam. Tres noies baixen pel vessant, vestits amb barrets vietnamites tradicionals i pantalons lleugers. Van un darrere l'altre i porten rockers amb aigua, creant belles ombres a la sorra.
9. Reflexions, Emirats Àrabs Units (segon lloc a la categoria "arquitectura").
Les reflexions a l'aigua de dues dones caminades han elevat l'arquitectura de la mesquita de Sheikh Zayed a Abu Dhabi, una de les més grans del món, a un nou nivell.
10. Black Center, Bahrain (3er lloc a la categoria "color obert").
Una dona musulmana porta el seu fill petit als braços durant el funeral d'Isa Radha, un dels protestants assassinats durant una llei marcial al poble de Sitra al sud de Manama al març de 2011.
11. Camí enrere, Iraq (premi honorífic en la categoria de "color obert").
El lloc més bell d'Iraq és el pantans d'Al-Chibayish al sud del país, format per nombroses branques del riu Eufrates. La vida aquí és de vegades massa simple, i de vegades extremadament difícil.
12. Narrador, Xina (premi honorífic en la categoria de "viatge").
A la província de Sichuan, les cases de te encara tenen un paper important en la vida quotidiana. Aquesta imatge mostra el passatemps habitual en una d'aquestes cases.
13. Poble tibetà (premi honorífic en la categoria "arquitectura").
Aquest fotògraf va veure aquest poble tibetà amb les cases vermelles de flames i monjos que s'aferren densament a la vessant de la muntanya al matí després d'una forta nevada que va durar tota la nit.
14. No sóc res (un premi honorable en la categoria de "fotografia en blanc i negre").
La fotografia va ser presa en un dels temples de Pagan, l'antiga capital del regne homònim, que es trobava al territori del modern Myanmar. El fotògraf va sorprendre un moment estrany quan la llum del sol passa per una finestra petita i llueix directament al cor del Buda, mentre que el monjo elimina l'estàtua.
15. Alba a Toscana (premi especial en la categoria de "color obert").
16. Ones de plantació de te, Xina (premi honorífic en la categoria de "viatge").
La fotografia mostra la collita en una plantació de te del poble de Jinlu a la província xinesa de Zhejiang.
17. La pacificació de l'art (un premi honorable en la categoria d'"arquitectura").
18. Família índia, Rajasthan (premi honorífic en la categoria de "viatge").
Una instantània composicionalment interessant d'una família índia indígena de la ciutat de Jodhpur.
19. Tree of Life (premi especial en la categoria de "color obert").
20. Il·lusions nocturnes (premi especial en la categoria de "color obert").
21. Gran canvi (premi especial en la categoria de "fotografia en blanc i negre").
22. Jocs infantils (premi especial en la categoria de "color obert").
23. Kaaba, Meca, Aràbia Saudita (segon lloc en la categoria "color obert").
Una fotografia simbòlica, sobre la qual l'estàtica negra Kaaba és el principal santuari de l'islam, és el centre de la composició, i la multitud de pelegrins que envolten està borrosa intencionadament, per la qual cosa el fotògraf va notar la inviolabilitat dels valors eterns i la fragilitat de l'ésser.
24. Caixmir (premi honorífic en la categoria de "persones i retrats").
L'aspecte afilat i les funcions toscs d'aquest nòmada es perfectament harmonitzades amb els pics de muntanya greus en el fons que envolta la vall de Caixmir.
25. Nebulosa vermella al Piemont (2n lloc de la categoria "vi").
Una mirada a les vinyes de tardor a la regió muntanyosa de Lanier, la província italiana del Piemont.
26. Typhoon (premi honorífic en la categoria de "color obert").
Les ones són com una erupció volcànica, que abasta cases fràgils a la vora. El contrast entre les ones i les cases mostra força i debilitat, brillantor i apagada, dinàmica i estàtica, que transmet la idea de debilitat humana davant la naturalesa.
27. Namaz a la carretera, Bangla Desh (premi honorífic en la categoria de "viatge").
La fotografia va ser presa durant l'oració musulmana just al mig de la carretera ocupada el primer dia d'una de les principals festes islàmiques.
28. Gondolier (3er lloc en la categoria de "fotografia en blanc i negre").
El pont Malvasia Eccia a Venècia és un dels llocs més fotografiats del món. L'autor va captar el moment en què el gondolier torna a casa amb el seu gos després d'una llarga jornada laboral.
29. El matí del camperol portuguès (un premi especial en la categoria "persones i retrats").
30. Equilibristes a les Dolomites (premi honorífic en la categoria de "viatge").
A la foto: un dels participants del festival internacional de highline (esport extrem, en el qual competeixen caminant sobre una corda de niló estirada entre dos cims). El festival es celebra als Dolomites italians a la muntanya de Piana (2324 m), a prop del petit poble de Misrina. Monte Piana és popular entre els altiplans que utilitzen nombrosos suports, traient línies entre pintoresques roques i després recórrer l'abisme.
31. Mesquita al costat del Taj Mahal (premi especial en la categoria "arquitectura").
32. Zona vermella, Xina (premi honorífic en la categoria de "color obert").
La fotografia va ser presa a Lijiang durant un fascinant espectacle de cançó i dansa, demostrant les tradicions i la forma de vida de l'ètnia local.
33. Recol·lecció (premi honorífic en la categoria de "color obert").
A l'octubre, és el moment de recollir el pebrot vermell: es recull i s'asseca al sol. Els pebrots secs són fàcils d'emmagatzemar i transportar. Aquesta foto va ser presa des d'una vista d'ocell durant la collita.
34. Felicitat, mosca! (premi honorífic en la categoria "esport").
El món dels nens està ple de felicitat, i aquesta felicitat no té fronteres, perquè els nens són nets i serens. La nostra vida alimentària i perdubble és l'oposat al món dels nens. Per això de vegades volem tornar a la infància. Aquesta imatge us ajudarà a sentir-vos un moment sent nens.
35. Pesca del matí (premi honorífic en la categoria de "color obert").
36. Echelon (premi especial en la categoria de "fotografia en blanc i negre").
37. Moviment (premi especial en la categoria de "color obert").
38. Infància (premi honorífic en la categoria de "persones i retrats").
Els nens pobres practiquen futbol en un camp brut a un dels districtes de gairebé 10 milions de Dhaka, la capital de Bangladesh i la ciutat més gran del país. I tot i que la FIFA ha posat l'equip nacional de Bangladesh en el 162 lloc del món, el país compta amb un gran nombre d'aficionats al futbol, incloent-hi l'equip nacional.
39. La bogeria al fang (premi honorífic en la categoria "persones i retrats").
El parc de fang situat a l'illa de Xushan a la ciutat de Zhoushan és el primer parc temàtic de Xina. A la foto: dos visitants al parc, completament cobert de fang, en el fons d'una multitud completament bruta. L'autor va treballar molt en el clarobscur per transmetre diversió gairebé infantil i diversió sense restriccions.
40. Cockfighting, Indonèsia (2n en la categoria "fotografia en blanc i negre").
A la foto de Jakarta, dos homes estan impresos, veient amb orgull la batalla dels seus pits de lluita. Cockfighting és un espectacle tradicional en algunes cultures indonesias.
41. Tres germanes al desert (premi honorífic en la categoria de "color obert").
A la matinada, quan el sol a penes toca la sorra del desert de Namama, tres noies mongoles van a buscar aigua. Les seves figures amb cubs emeten llargues i fines ombres.
42. Felicitat (premi honorable en la categoria de "persones i retrats").
Feliços els nens amb una risada corrent després dels pneumàtics de bicicleta. Juguen a prop d'un centre d'assessorament mèdic ple de familiars malalts. De vegades, la línia entre el sofriment i la felicitat és tan evasiva que es torna por.